"DON'T COMPLAIN"
HÜSEYİN ALPTEKİN

IL PADIGLIONE DELLA TURCHIA
52. ESPOZISIONE INTERNAZIONALE
D’ARTE LA BIENNALE DI VENEZIA
10 GIUGNO-21 NOVEMBRE

Commissar
Vasıf Kortun

Curator di Aiuto
Ece Pazarbaşı

----------------------------

Organizzazione
İstanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV)

Coordinatore di Progetto
Üstüngel İnanç

Produzione
Incident-s / Film
Tutti pubblicati da Camila Rocha escludono lungamente "Broken History" da Peter Rosvik e "Cihangir Long" da Gülay Ayyıldız Yiğitcan.

Don’t Complain / Production
İlhan Demirel, soprintendente

V-fact: Venice/Vaasa

BRG: Barn Research Group
Johan Ångerman, architetto, soprintendente
Peter Båsk, intendent per il museo aperto dell'aria Stundars

Hüseyin Alptekin
Camila Rocha, documentazione, indagine
Cemali Marino, bambino
 

Proprietari del Granaio
Kirsi & Seppo Knookala

CFL: Cheap Finnish Labor
Platform, Vaasa
Ulrika Ferm
Maria Ångerman
Maria Nordbäck
Peter Rosvik, Vaasa soprintendente
Hans Österblad
Hannah Kaihovirta-Rosvik

Svenska Yrkeshögskolan
Prof. Albert Braun, CFL membro
Students: Maria Lundström, Rasmus Hedlund, Joakim Hansson

Soprintendente Tecnico
Kemal Yiğitcan,
Gülay Ayyıldız Yiğitcan

Rapporti di MezziRelations
İdil Kartal, direttore di comunicazioni corporative, İKSV
Carlo Simula
Filiz Ova
Ayşe Bulutgil
a&b Public Relations

----------------------

Pubblicazioni
Aykut Şengözer, redattore

Disegno
Ulaş Eryavuz/Bravoİstanbul

Traduzione
Hazel Tulgar (Turco-Inglese)
Güner Salmona (Turco-Italiano)

Stampa
Ali Ünal/Ünal Ofset