HÜSEYİN ALPTEKİN
VENEDİK BİENALİ
52. ULUSLARARASI SANAT SERGİSİ
TÜRKİYE PAVYONU
10 HAZİRAN-21 KASIM 2007
Küratör
Vasıf Kortun
Asistan Küratör
Ece Pazarbaşı
----------------------------
Düzenleyen
İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV)
Proje Koordinatörü
Üstüngel İnanç
Prodüksiyon
Incident-s / Filmler
Aşağıdakiler dışında tüm filmlerin kurgusu Camila Rocha tarafından yapılmıştır.
Peter Rosvik “Broken History”
Gülay Ayyıldız Yiğitcan “Cihangir Long”
Don't Complain / prodüksiyon
İlhan Demirel, süpervizör
V-fact: Venice/Vaasa
BRG: Barn Research Group
Johan Ångerman, mimar, süpervizör
Peter Båsk, Stundars Açıkhava Müzesi Yönetmeni
Hüseyin Alptekin
Camila Rocha, dokümantasyon, araştırma
Baraka Sahipleri
Kirsi & Seppo Knookala
CFL: Cheap Finnish Labor
Platform, Vaasa
Ulrika Ferm
Maria Ångerman
Maria Nordbäck
Peter Rosvik, Vaasa süpervizörü
Hans Österblad
Hannah Kaihovirta-Rosvik
Minna Henriksson
Svenska Yrkeshögskolan
Prof. Albert Braun, CFL üyesi
Öğrenciler: Maria Lundström, Rasmus Hedlund, Joakim Hansson
Ahşap Desteği için teşekkür ederiz.
Ab Svarvars Trävaruhandel Oy, Finland
www.svarvars.fi
Teknik Süpervizör (Venedik)
Kemal Yiğitcan,
Gülay Ayyıldız Yiğitcan
Medya İlişkileri
İdil Kartal, İKSV Kurumsal İletişim Direktörü
Carlo Simula
Filiz Ova
Ayşe Bulutgil
a&b Halkla İlişkiler
----------------------
Yayınlar
Aykut Şengözer, editör
Tasarım
Ulaş Eryavuz/Bravoİstanbul
Çeviri
Hazel Tulgar (Türkçe-İngilizce)
Güner Salmona (Türkçe-İtalyanca)
Baskı
Ali Ünal/Ünal Ofset